Transparent domes house lush gardens and diverse marine life swims alongside sleek underwater vehicles